burnunu sokmak

Bedeutungen von dem Begriff "burnunu sokmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	burnunu sokmak	pry into v.
Very well, I won't pry into trade secrets. Pekala, meslek sırlarına burnumu sokmayacağım. More Sentences
2	General	burnunu sokmak	butt in v.
Why do you always butt in? Neden hep burnunu sokuyorsun? More Sentences
3	General	burnunu sokmak	nose into v.
Don't poke your nose into my private life. Benim özel hayatıma burnunu sokma. More Sentences
4	General	burnunu sokmak	intrude v.
It is not ok to intrude into family matters. Aile meselelerine burnunu sokmak doğru değil. More Sentences
5	General	burnunu sokmak	pry v.
Blaire refuses to let her mother-in-law pry into their private lives. Blaire, kayınvalidesinin özel hayatlarına burnunu sokmasına izin vermiyor. More Sentences
6	General	burnunu sokmak	meddle in (something) v.
Don't meddle in other people's affairs. Başkalarının işlerine burnunu sokma. More Sentences
Slang
7	Slang	burnunu sokmak	butt in v.
Why do you always butt in? Neden her zaman burnunu sokuyorsun? More Sentences
General
8	General	burnunu sokmak	snoop into v.
9	General	burnunu sokmak	horn in v.
10	General	burnunu sokmak	pick at v.
11	General	burnunu sokmak	poke one's nose in v.
12	General	burnunu sokmak	butt in on v.
13	General	burnunu sokmak	interfere in v.
14	General	burnunu sokmak	put one's nose into v.
15	General	burnunu sokmak	poke one's nose into v.
16	General	burnunu sokmak	thrust one's nose into v.
17	General	burnunu sokmak	barge in v.
18	General	burnunu sokmak	snoop v.
19	General	burnunu sokmak	meddle v.
20	General	burnunu sokmak	pick over v.
21	General	burnunu sokmak	intermeddle v.
22	General	burnunu sokmak	horn in on v.
23	General	burnunu sokmak	kibitz v.
24	General	burnunu sokmak	chime in v.
25	General	burnunu sokmak	chisel in v.
26	General	burnunu sokmak	nose around v.
27	General	burnunu sokmak	poke about v.
28	General	burnunu sokmak	nose about v.
29	General	burnunu sokmak	grope around v.
30	General	burnunu sokmak	interfere v.
31	General	burnunu sokmak	intervent v.
32	General	burnunu sokmak	entermete [obsolete] v.
33	General	burnunu sokmak	medle v.
34	General	burnunu sokmak	medly v.
35	General	burnunu sokmak	mouse v.
36	General	burnunu sokmak	peak v.
37	General	burnunu sokmak	snook [dialect] v.
38	General	burnunu sokmak	poke v.
39	General	burnunu sokmak	stickybeak v.
40	General	burnunu sokmak	spere v.
Phrasals
41	Phrasals	burnunu sokmak	cut in v.
42	Phrasals	burnunu sokmak	break in v.
43	Phrasals	burnunu sokmak	put in v.
44	Phrasals	burnunu sokmak	nose in v.
45	Phrasals	burnunu sokmak	mess in v.
46	Phrasals	burnunu sokmak	mess about (with) v.
47	Phrasals	burnunu sokmak	butt into v.
48	Phrasals	burnunu sokmak	interject into v.
49	Phrasals	burnunu sokmak	root in v.
Colloquial
50	Colloquial	burnunu sokmak	barge in v.
51	Colloquial	burnunu sokmak	poke (one's) bib in [australia] v.
52	Colloquial	burnunu sokmak	stick (one's) bib in [australia] v.
53	Colloquial	burnunu sokmak	crap around v.
Idioms
54	Idioms	burnunu sokmak	put one's oar in v.
55	Idioms	burnunu sokmak	stick one's nose into v.
56	Idioms	burnunu sokmak	poke one's nose into v.
57	Idioms	burnunu sokmak	intrude into v.
58	Idioms	burnunu sokmak	poke into v.
59	Idioms	burnunu sokmak	meddle with v.
60	Idioms	burnunu sokmak	horn in v.
61	Idioms	burnunu sokmak	push one's nose into v.
62	Idioms	burnunu sokmak	shove in one's oar v.
63	Idioms	burnunu sokmak	stick in one's oar v.
64	Idioms	burnunu sokmak	put in one's oar v.
65	Idioms	burnunu sokmak	step into something v.
66	Idioms	burnunu sokmak	put one's two cents' worth in v.
67	Idioms	burnunu sokmak	stick one's oar in v.
68	Idioms	burnunu sokmak	stick your oar in v.
69	Idioms	burnunu sokmak	poke your oar in v.
70	Idioms	burnunu sokmak	put your oar in v.
71	Idioms	burnunu sokmak	shove your oar in v.
72	Idioms	burnunu sokmak	poke your nose into v.
73	Idioms	burnunu sokmak	put in (one's) two cents' worth v.
74	Idioms	burnunu sokmak	put in (one's) two pennies (worth) [uk] v.
75	Idioms	burnunu sokmak	put in (one's) two penn'orth [uk] v.
76	Idioms	burnunu sokmak	put nose in v.
77	Idioms	burnunu sokmak	put oar in v.
78	Idioms	burnunu sokmak	put one's nose in v.
79	Idioms	burnunu sokmak	stick nose in v.
80	Idioms	burnunu sokmak	stick one's nose in v.
81	Idioms	burnunu sokmak	stick your bib in [australia] v.
82	Idioms	burnunu sokmak	poke your bib in [australia] v.
Informatics
83	Informatics	burnunu sokmak	meddle in v.
Archaic
84	Archaic	burnunu sokmak	dabble v.
Slang
85	Slang	burnunu sokmak	frack (fuck) v.
86	Slang	burnunu sokmak	saw wood v.

Bedeutungen, die der Begriff "burnunu sokmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	(bir şeye) burnunu sokmak	get involved (in or with something) v.
My mother always gets involved in my private life. Annem her zaman özel hayatıma burnunu sokar. More Sentences
General
2	General	birinin işlerine burnunu sokmak	pry into someone's affairs v.
3	General	bir işe burnunu sokmak	poke one's nose into something v.
4	General	başkasının özel yaşamına burnunu sokmak	pry v.
5	General	her şeye burnunu sokmak	busybody v.
6	General	boş yere burnunu sokmak	overmeddle v.
Phrasals
7	Phrasals	bir şeye burnunu sokmak	impinge upon something v.
8	Phrasals	bir şeye burnunu sokmak	impinge on something v.
9	Phrasals	yavaş yavaş burnunu sokmak	nose in v.
10	Phrasals	(birine/bir şeye) burnunu sokmak	nose in on (someone or something) v.
11	Phrasals	(bir şeye) burnunu sokmak	pry into (something) v.
12	Phrasals	(bir şeye) burnunu sokmak	butt into (something) v.
13	Phrasals	(birine/bir şeye) burnunu sokmak	butt in (on someone or something) v.
14	Phrasals	(biriyle başka birinin) ilişkisine burnunu sokmak	come between (someone and someone else) v.
15	Phrasals	(iki veya daha fazla kişinin) ilişkisine burnunu sokmak	come between (two or more people) v.
16	Phrasals	(bir şeye) burnunu sokmak	horn in on (something) v.
17	Phrasals	(birine/bir şeye) burnunu sokmak	intrude on (someone or something) v.
18	Phrasals	(bir şeye) burnunu sokmak	interfere with (something) v.
19	Phrasals	(bir şeye) burnunu sokmak	intrude into (something) v.
20	Phrasals	(birine/bir şeye) burnunu sokmak	intrude upon (someone or something) v.
21	Phrasals	(bir şeye) burnunu sokmak	interfere in (something) v.
22	Phrasals	(birinin işine/bir şeye) burnunu sokmak	meddle with (someone or something) v.
23	Phrasals	(bir şeye) burnunu sokmak	nose into (something) v.
Colloquial
24	Colloquial	burnunu başkasının işine sokmak	stick (one's) bib in [australia] v.
25	Colloquial	burnunu başkasının işine sokmak	poke (one's) bib in [australia] v.
Idioms
26	Idioms	bir işe burnunu sokmak	poke one's nose into v.
27	Idioms	her işe burnunu sokmak	interfere in v.
28	Idioms	bir işe burnunu sokmak	horn in on v.
29	Idioms	burnunu başkasının işine sokmak	poke one's nose in (to something) v.
30	Idioms	her şeye burnunu sokmak	be nosey-parker v.
31	Idioms	her şeye burnunu sokmak	be nosy-parker v.
32	Idioms	her şeye burnunu sokmak	be busybody v.
33	Idioms	(başkasının işine) burnunu sokmak	poke one's nose in to something v.
34	Idioms	(başkasının işine) burnunu sokmak	poke one's nose into something v.
35	Idioms	(başkasının işine) burnunu sokmak	stick one's nose into something v.
36	Idioms	(başkasının işine) burnunu sokmak	stick one's nose in to something v.
37	Idioms	(birinin işine) burnunu sokmak	stick one's nose in (where it's not wanted) v.
38	Idioms	(birinin işine) burnunu sokmak	put one's nose in (where it's not wanted) v.
39	Idioms	her şeye burnunu sokmak	stick one's nose into everything v.
40	Idioms	her şeye burnunu sokmak	poke one's nose into everything v.
41	Idioms	(özellikle aile meselelerine) burnunu sokmak	go between the bark and the tree v.
42	Idioms	her lafa burnunu sokmak	give (one's) two cents v.
43	Idioms	her lafa burnunu sokmak	give (one's) two cents' worth v.
44	Idioms	birinin kişisel meselelerine gereğinden fazla burnunu sokmak	go between the bark and the tree v.
45	Idioms	burnunu bir şeye sokmak	poke your nose into something v.
46	Idioms	burnunu bir şeye sokmak	stick your nose into something v.
47	Idioms	bir işe burnunu sokmak	poke your nose into something v.
48	Idioms	bir işe burnunu sokmak	stick your nose into something v.
49	Idioms	(bir şeye) burnunu sokmak	put (one's) oar in (something) v.
50	Idioms	(bir şeye) burnunu sokmak	put (one's) oar into (something) v.
51	Idioms	(bir şeye) burnunu sokmak	stick your oar in (something) [uk] v.
52	Idioms	(bir şeye) burnunu sokmak	put your oar in (something) v.
53	Idioms	(bir şeye) burnunu sokmak	stick (one's) oar in (something) [uk] v.
54	Idioms	burnunu başkasının işine sokmak	poke your bib in [australia] v.
55	Idioms	(bir şeye) burnunu sokmak	stick (one's) oar into (something) [uk] v.
56	Idioms	burnunu başkasının işine sokmak	stick your bib in [australia] v.
57	Idioms	(bir şeye) burnunu sokmak	thrust (one's) nose into (something) v.
58	Idioms	(bir şeye) burnunu sokmak	thrust (one's) nose in (something) v.
Slang
59	Slang	(bir şeye) burnunu sokmak	chisel in on (something) v.